:root {
  color-scheme: light;
  --ink: #10211f;
  --deep: #081716;
  --muted: #65756f;
  --line: rgba(16, 33, 31, 0.16);
  --paper: #f5efe4;
  --foam: #e8f4ef;
  --chalk: #fffaf0;
  --sea: #096a70;
  --blue: #2f7da5;
  --coral: #cf5f49;
  --sun: #e4b24b;
  --shadow: 0 28px 70px rgba(8, 23, 22, 0.22);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  line-height: 1.58;
}

body::selection {
  background: var(--sun);
  color: var(--deep);
}

a {
  color: inherit;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
  height: auto;
}

.site-header {
  position: fixed;
  top: 18px;
  left: 50%;
  z-index: 20;
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  padding: 12px 14px 12px 18px;
  color: white;
  background: rgba(8, 23, 22, 0.58);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 16px 42px rgba(0, 0, 0, 0.18);
  backdrop-filter: blur(18px) saturate(140%);
  transform: translateX(-50%);
}

.brand {
  min-width: 210px;
  text-decoration: none;
}

.brand span {
  display: block;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.22rem;
  font-weight: 800;
  line-height: 1;
}

.brand small {
  display: block;
  margin-top: 3px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.74);
  font-size: 0.74rem;
}

nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: 6px;
}

nav a,
.chips a,
.button,
.ghost-button {
  min-height: 40px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 8px;
  padding: 9px 14px;
  text-decoration: none;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 800;
}

nav a {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.84);
  border: 1px solid transparent;
}

nav a.active,
nav a:hover {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
}

.site-languages {
  position: relative;
  padding-left: 10px;
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

.site-languages summary {
  min-height: 40px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 7px;
  padding: 7px 11px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.78);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
  cursor: pointer;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 900;
  list-style: none;
}

.site-languages summary::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

.site-languages summary::marker {
  content: "";
}

.site-languages summary:hover,
.site-languages summary:focus-visible,
.site-languages[open] summary {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.language-chevron {
  font-size: 1rem;
  transition: transform 160ms ease;
}

.site-languages[open] .language-chevron {
  transform: rotate(180deg);
}

.language-panel {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 10px);
  right: 0;
  width: min(540px, calc(100vw - 36px));
  max-height: min(560px, calc(100vh - 120px));
  padding: 18px;
  color: var(--ink);
  background: rgba(255, 250, 240, 0.985);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 12px;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(8, 23, 22, 0.28);
  overflow-y: auto;
}

.language-panel__title {
  display: block;
  margin-bottom: 12px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.35rem;
}

.language-options {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 8px;
}

.language-option {
  min-height: 54px;
  display: grid;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  padding: 9px 11px;
  color: var(--ink);
  background: white;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 9px;
  text-decoration: none;
}

.language-option:hover,
.language-option:focus-visible {
  border-color: var(--sea);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(9, 106, 112, 0.1);
}

.language-option.is-active {
  color: white;
  background: var(--sea);
  border-color: var(--sea);
}

.language-option__flag,
.language-option__actual-flag {
  font-size: 1.25rem;
  line-height: 1;
}

.language-option__fallback {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding-left: 8px;
  border-left: 1px solid currentColor;
}

.visually-hidden {
  position: absolute !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  padding: 0 !important;
  margin: -1px !important;
  overflow: hidden !important;
  clip: rect(0, 0, 0, 0) !important;
  white-space: nowrap !important;
  border: 0 !important;
}

.hero {
  position: relative;
  min-height: 94vh;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(280px, 390px);
  align-items: end;
  gap: clamp(24px, 5vw, 72px);
  padding: clamp(120px, 16vh, 190px) clamp(18px, 6vw, 88px) clamp(34px, 8vh, 76px);
  color: white;
  overflow: hidden;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(8, 23, 22, 0.88) 0%, rgba(8, 23, 22, 0.48) 52%, rgba(8, 23, 22, 0.2) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(8, 23, 22, 0.58), rgba(8, 23, 22, 0.06) 42%),
    var(--hero-image) center / cover no-repeat,
    #173d3d;
}

.hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: auto 0 0;
  height: 34%;
  background: linear-gradient(0deg, var(--paper), rgba(245, 239, 228, 0));
  pointer-events: none;
}

.hero-copy,
.hero-latest {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.hero-copy {
  max-width: 860px;
}

.hero h1 {
  max-width: 900px;
  margin: 0 0 18px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(4.6rem, 14vw, 12rem);
  line-height: 0.78;
  letter-spacing: 0;
  text-wrap: balance;
}

.hero p {
  max-width: 700px;
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.86);
  font-size: clamp(1.12rem, 2.3vw, 1.55rem);
}

.kicker,
.meta {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--coral);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

.hero .kicker {
  color: var(--sun);
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 28px;
}

.button {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border: 1px solid var(--sun);
  box-shadow: 0 18px 32px rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

.button:hover {
  background: #f2c868;
}

.ghost-button {
  color: white;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.34);
}

.hero-latest {
  align-self: end;
  display: grid;
  gap: 8px;
  padding: 22px;
  color: white;
  text-decoration: none;
  background: rgba(8, 23, 22, 0.68);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.22);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
  backdrop-filter: blur(16px);
}

.hero-latest span,
.hero-latest small {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.68);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.hero-latest strong {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.55rem, 3vw, 2.35rem);
  line-height: 1.02;
}

.signal-strip {
  position: relative;
  z-index: 2;
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  margin: -28px auto 0;
  background: var(--deep);
  color: white;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow: hidden;
}

.signal-strip div {
  min-height: 112px;
  display: grid;
  align-content: center;
  gap: 3px;
  padding: 22px;
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
}

.signal-strip div:first-child {
  border-left: 0;
}

.signal-strip strong {
  color: var(--sun);
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.4rem);
  line-height: 1;
}

.signal-strip span {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  font-weight: 700;
}

.story-lead,
.app-announcement,
.photo-ribbon,
.magazine,
.explore,
.listing,
.article-shell {
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(54px, 8vw, 112px) 0;
}

.translation-notice {
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  margin: 26px auto 0;
  padding: 14px 16px;
  color: #263c38;
  background: rgba(228, 178, 75, 0.2);
  border: 1px solid rgba(228, 178, 75, 0.36);
  border-radius: 8px;
  font-weight: 800;
}

.translation-notice a {
  color: var(--sea);
  font-weight: 900;
}

.pending-panel {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
}

.pending-panel strong {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.2rem, 2.4vw, 1.7rem);
  line-height: 1.1;
}

.listing > .translation-notice,
.article > .translation-notice {
  width: 100%;
  margin: 0 0 28px;
}

.story-lead {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(260px, 0.9fr);
  gap: clamp(28px, 6vw, 88px);
  align-items: end;
}

.story-lead h2,
.section-heading h2,
.explore h2,
.listing h1,
.article h1 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2.45rem, 6vw, 6.2rem);
  line-height: 0.94;
  letter-spacing: 0;
  text-wrap: balance;
}

.story-lead > p {
  margin: 0 0 8px;
  color: #3d4e49;
  font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.28rem);
}

.app-announcement {
  padding-top: 0;
}

.app-panel {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(320px, 1.1fr);
  gap: clamp(26px, 5vw, 62px);
  align-items: center;
  padding: clamp(24px, 5vw, 46px);
  color: white;
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(8, 23, 22, 0.96), rgba(9, 106, 112, 0.92) 58%, rgba(47, 125, 165, 0.84)),
    #10211f;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow: hidden;
}

.app-panel h2 {
  max-width: 720px;
  margin: 0 0 16px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2.4rem, 5.4vw, 5.4rem);
  line-height: 0.94;
  letter-spacing: 0;
  text-wrap: balance;
}

.app-panel p {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.76);
  font-size: clamp(1rem, 1.7vw, 1.18rem);
}

.app-panel .kicker {
  color: var(--sun);
}

.app-icon-lockup {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 22px;
}

.app-icon-lockup img {
  width: clamp(78px, 12vw, 118px);
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
  border-radius: 22px;
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.32);
}

.app-icon-lockup strong {
  display: block;
  font-size: clamp(1.25rem, 2.6vw, 1.9rem);
  line-height: 1.05;
}

.app-icon-lockup span {
  display: block;
  margin-top: 4px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.64);
  font-weight: 800;
}

.app-feature-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
}

.app-feature {
  min-height: 118px;
  padding: 16px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
  border-radius: 8px;
}

.app-feature strong {
  display: block;
  margin-bottom: 6px;
  color: white;
  font-size: 1rem;
}

.app-feature span {
  display: block;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.42;
}

.app-status-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 22px;
}

.app-status-row span {
  min-height: 32px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 7px 10px;
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.music-player-section {
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(54px, 8vw, 112px) 0 0;
}

.music-page .music-player-section {
  padding-top: clamp(150px, 18vh, 190px);
  padding-bottom: clamp(54px, 8vw, 112px);
}

.music-heading {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.85fr) minmax(280px, 1fr);
  gap: clamp(24px, 5vw, 72px);
  align-items: end;
  margin-bottom: 26px;
}

.music-heading h2 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2.45rem, 6vw, 6rem);
  line-height: 0.94;
  letter-spacing: 0;
  text-wrap: balance;
}

.music-heading p:not(.kicker) {
  margin: 0 0 8px;
  color: #3d4e49;
  font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.22rem);
}

.kirana-player {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(280px, 390px) minmax(0, 1fr);
  min-height: 620px;
  overflow: hidden;
  color: white;
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 12%, rgba(228, 178, 75, 0.22), transparent 30%),
    linear-gradient(135deg, #081716 0%, #0f3432 50%, #10211f 100%);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.player-library {
  display: grid;
  grid-template-rows: auto auto auto auto;
  gap: 18px;
  padding: clamp(20px, 3.5vw, 30px);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.22);
  border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

.player-now {
  display: grid;
  gap: 14px;
}

.player-cover {
  width: min(180px, 46vw);
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
  border-radius: 24px;
  box-shadow: 0 22px 46px rgba(0, 0, 0, 0.36);
}

.player-now h3 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.6rem);
  line-height: 0.96;
}

.player-now p {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.64);
  font-weight: 800;
}

.player-controls {
  display: grid;
  gap: 12px;
}

.player-main-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.player-play {
  width: 54px;
  height: 54px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  padding: 0;
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border: 1px solid var(--sun);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 0 16px 32px rgba(0, 0, 0, 0.24);
  cursor: pointer;
  transition: transform 160ms ease, background 160ms ease;
}

.player-play:hover {
  transform: translateY(-1px) scale(1.03);
  background: #f2c868;
}

.player-play-icon {
  width: 0;
  height: 0;
  margin-left: 4px;
  border-top: 11px solid transparent;
  border-bottom: 11px solid transparent;
  border-left: 17px solid var(--deep);
}

.player-play.is-playing .player-play-icon {
  width: 17px;
  height: 20px;
  margin-left: 0;
  border: 0;
  background:
    linear-gradient(90deg, var(--deep) 0 38%, transparent 38% 62%, var(--deep) 62% 100%);
}

.player-language {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  align-items: center;
}

.language-chip {
  min-height: 36px;
  min-width: 42px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 7px 10px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 900;
  cursor: pointer;
}

.language-chip.is-active {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.player-time {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
}

.player-time input[type="range"] {
  width: 100%;
  accent-color: var(--sun);
}

.album-list,
.track-list {
  display: grid;
  gap: 8px;
}

.player-choice-panel {
  display: grid;
  gap: 10px;
  padding: 14px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.07);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 8px;
}

.player-choice-panel h4 {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

.album-list {
  align-content: start;
}

.album-pill,
.track-row {
  width: 100%;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 8px;
  color: white;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  cursor: pointer;
}

.album-pill {
  min-height: 64px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 44px 1fr;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  padding: 9px;
  text-align: left;
  font-weight: 900;
}

.album-pill img {
  width: 44px;
  height: 44px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 8px;
}

.album-pill strong,
.album-pill small {
  display: block;
}

.album-pill small {
  margin-top: 2px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.58);
  font-size: 0.78rem;
}

.album-pill.is-active,
.track-row.is-active {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.album-pill.is-active small {
  color: rgba(8, 23, 22, 0.66);
}

.track-row {
  min-height: 70px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 34px 1fr auto;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  padding: 12px;
  text-align: left;
}

.track-row strong,
.track-row small {
  display: block;
}

.track-row small {
  margin-top: 2px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.58);
  font-weight: 800;
}

.track-row.is-active small {
  color: rgba(8, 23, 22, 0.66);
}

.track-number {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.48);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
}

.track-row.is-active .track-number {
  color: rgba(8, 23, 22, 0.58);
}

.movie-player-section {
  width: min(1180px, calc(100% - 36px));
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(150px, 18vh, 190px) 0 clamp(54px, 8vw, 112px);
}

.movie-heading {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.85fr) minmax(280px, 1fr);
  gap: clamp(24px, 5vw, 72px);
  align-items: end;
  margin-bottom: 26px;
}

.movie-heading h2 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(2.45rem, 6vw, 6rem);
  line-height: 0.94;
}

.movie-heading p:not(.kicker) {
  margin: 0 0 8px;
  color: #3d4e49;
  font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.22rem);
}

.movie-player {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(280px, 360px) minmax(0, 1fr);
  overflow: hidden;
  color: white;
  background: linear-gradient(135deg, #081716 0%, #153c38 54%, #10211f 100%);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.movie-library {
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: 18px;
  padding: clamp(20px, 3.5vw, 30px);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.22);
  border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

.movie-now {
  display: grid;
  gap: 14px;
}

.movie-poster {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  object-fit: cover;
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
}

.movie-now h3 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 3rem);
  line-height: 1;
}

.movie-now p:not(.kicker) {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.68);
}

.movie-controls,
.movie-options {
  display: grid;
  gap: 10px;
}

.movie-main-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.movie-play {
  width: 54px;
  height: 54px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  padding: 0;
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border: 1px solid var(--sun);
  border-radius: 50%;
  cursor: pointer;
}

.movie-play-icon {
  width: 0;
  height: 0;
  margin-left: 4px;
  border-top: 11px solid transparent;
  border-bottom: 11px solid transparent;
  border-left: 17px solid var(--deep);
}

.movie-play.is-playing .movie-play-icon {
  width: 17px;
  height: 20px;
  margin-left: 0;
  border: 0;
  background: linear-gradient(90deg, var(--deep) 0 38%, transparent 38% 62%, var(--deep) 62% 100%);
}

.movie-time {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 900;
}

.movie-time input[type="range"] {
  width: 100%;
  accent-color: var(--sun);
}

.movie-choice-panel {
  display: grid;
  gap: 10px;
  padding: 14px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.07);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 8px;
}

.movie-choice-panel h4 {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.movie-options {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
}

.movie-option {
  min-height: 34px;
  padding: 7px 10px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.76);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.76rem;
  font-weight: 900;
  cursor: pointer;
}

.movie-option.is-active {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.movie-entries {
  display: grid;
  gap: 8px;
  max-height: 380px;
  overflow-y: auto;
}

.movie-catalog-heading {
  margin: 2px 0 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.movie-entry {
  width: 100%;
  min-height: 68px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 52px 1fr;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  padding: 8px;
  color: white;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: 8px;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}

.movie-entry img {
  width: 52px;
  height: 42px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 5px;
}

.movie-entry strong,
.movie-entry small {
  display: block;
}

.movie-entry small {
  margin-top: 3px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.58);
  font-size: 0.75rem;
}

.movie-entry.is-active {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.movie-entry.is-active small {
  color: rgba(8, 23, 22, 0.66);
}

.movie-stage {
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: 16px;
  padding: clamp(18px, 4vw, 44px);
}

.movie-video {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  display: block;
  background: #050a0a;
  border-radius: 8px;
}

.movie-description {
  max-width: 70ch;
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
  white-space: pre-line;
}

.movie-empty {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.68);
}

.lyrics-stage {
  position: relative;
  min-height: 620px;
  padding: clamp(26px, 5vw, 54px);
  overflow: hidden;
}

.lyrics-scroll {
  height: 100%;
  max-height: 620px;
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: clamp(14px, 2vw, 24px);
  overflow-y: auto;
  scroll-behavior: smooth;
  padding: 22vh 0;
  mask-image: linear-gradient(transparent, black 14%, black 86%, transparent);
}

.lyric-line {
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 6px 0;
  border: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.28);
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  font: inherit;
  transition: color 180ms ease, transform 180ms ease;
}

.lyric-text {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.3rem, 2.8vw, 3.25rem);
  font-weight: 800;
  line-height: 1.18;
  letter-spacing: 0;
}

.lyric-line.is-active {
  color: white;
  transform: translateX(6px);
}

.lyric-line:hover {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.74);
}

.lyric-word {
  color: inherit;
  transition: color 140ms ease, text-shadow 140ms ease;
}

.lyric-word.is-sung {
  color: rgba(228, 178, 75, 0.82);
}

.lyric-word.is-current {
  color: white;
  text-shadow: 0 0 26px rgba(228, 178, 75, 0.72);
}

.player-empty {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.68);
  font-weight: 800;
}

.photo-ribbon {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr 1fr 0.75fr;
  gap: 14px;
  padding-top: 0;
}

.photo-ribbon img {
  width: 100%;
  height: clamp(220px, 34vw, 430px);
  object-fit: cover;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(8, 23, 22, 0.12);
}

.photo-ribbon img:nth-child(2),
.photo-ribbon img:nth-child(4) {
  margin-top: 48px;
}

.magazine {
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.section-heading {
  display: flex;
  align-items: end;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  margin-bottom: 30px;
}

.post-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
}

.cg-ad-slot[hidden] {
  display: none !important;
}

.cg-ad-slot {
  grid-column: 1 / -1;
  width: 100%;
  margin: 14px 0;
}

.cg-ad-slot--article {
  margin-top: 42px;
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.cg-ad {
  width: 100%;
  max-width: 940px;
  display: block;
  margin: 0 auto;
  overflow: hidden;
  background: var(--foam);
  border: 1px solid rgba(16, 33, 31, 0.14);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 14px 34px rgba(8, 23, 22, 0.09);
  text-decoration: none;
  transition: border-color 180ms ease, box-shadow 180ms ease, transform 180ms ease;
}

.cg-ad:hover,
.cg-ad:focus-visible {
  border-color: rgba(9, 106, 112, 0.52);
  box-shadow: 0 20px 42px rgba(8, 23, 22, 0.14);
  transform: translateY(-2px);
}

.cg-ad__image {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  object-fit: contain;
  background: var(--foam);
}

.post-card {
  display: grid;
  grid-template-rows: auto 1fr;
  overflow: hidden;
  background: var(--chalk);
  border: 1px solid rgba(16, 33, 31, 0.1);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 16px 34px rgba(8, 23, 22, 0.08);
  transition: transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease;
}

.post-card:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: 0 26px 48px rgba(8, 23, 22, 0.14);
}

.post-card.feature {
  grid-column: span 2;
  grid-row: span 2;
}

.post-card-image {
  display: block;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  overflow: hidden;
  background: var(--foam);
}

.post-card.feature .post-card-image {
  aspect-ratio: 16 / 9;
}

.post-card-image img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 240ms ease;
}

.post-card:hover .post-card-image img {
  transform: scale(1.035);
}

.post-card > div {
  padding: 20px;
}

.status-badge {
  min-height: 28px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  margin: -2px 0 12px;
  padding: 6px 8px;
  color: var(--sea);
  background: rgba(9, 106, 112, 0.1);
  border: 1px solid rgba(9, 106, 112, 0.18);
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.language-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  margin: -2px 0 12px;
}

.language-row span,
.language-switch a,
.language-switch > span {
  min-height: 28px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  text-transform: uppercase;
}

.language-row span {
  padding: 6px 8px;
  color: var(--deep);
  background: rgba(228, 178, 75, 0.28);
  border: 1px solid rgba(228, 178, 75, 0.44);
}

.language-row span + span {
  color: var(--sea);
  background: rgba(9, 106, 112, 0.1);
  border-color: rgba(9, 106, 112, 0.18);
}

.post-card h2 {
  margin: 0 0 10px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.35rem, 2.2vw, 2.05rem);
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: 0;
}

.post-card.feature h2 {
  font-size: clamp(2rem, 4.2vw, 4.2rem);
  max-width: 760px;
}

.post-card h2 a {
  text-decoration: none;
}

.post-card p {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.explore {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.9fr) minmax(280px, 1.1fr);
  gap: clamp(28px, 6vw, 80px);
  align-items: center;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.chips {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 9px;
}

.chips a {
  color: var(--ink);
  background: rgba(255, 250, 240, 0.72);
  border: 1px solid var(--line);
}

.chips a:nth-child(3n + 1):hover {
  background: var(--sea);
  border-color: var(--sea);
  color: white;
}

.chips a:nth-child(3n + 2):hover {
  background: var(--coral);
  border-color: var(--coral);
  color: white;
}

.chips a:nth-child(3n):hover {
  background: var(--blue);
  border-color: var(--blue);
  color: white;
}

.listing {
  padding-top: 140px;
}

.listing h1 {
  margin-bottom: 32px;
}

.sitemap-page .sitemap-intro {
  max-width: 720px;
  margin: -14px 0 34px;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.25rem);
}

.translation-overview {
  margin: 0 0 26px;
  padding: clamp(22px, 4vw, 36px);
  color: white;
  background: var(--deep);
  border-radius: 10px;
  box-shadow: 0 20px 44px rgba(8, 23, 22, 0.16);
}

.translation-overview__head {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(260px, 0.75fr);
  align-items: end;
  gap: 12px 36px;
  margin-bottom: 22px;
}

.translation-overview__head .kicker {
  grid-column: 1 / -1;
  margin: 0;
  color: var(--sun);
}

.translation-overview__head h2 {
  margin: 0;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 3.2rem);
  line-height: 1;
}

.translation-overview__head > p:last-child {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
}

.translation-summary-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
  gap: 10px;
}

.translation-summary {
  min-width: 0;
  padding: 14px;
  color: var(--ink);
  background: var(--chalk);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
  border-radius: 9px;
}

.translation-summary__language {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.translation-summary__language span {
  font-size: 1.25rem;
}

.translation-summary p {
  margin: 11px 0;
  color: var(--sea);
  font-size: 0.78rem;
}

.translation-summary p strong {
  font-size: 1.1rem;
}

.translation-summary dl {
  display: grid;
  gap: 4px;
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.68rem;
}

.translation-summary dl div {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 8px;
}

.translation-summary dt,
.translation-summary dd {
  margin: 0;
}

.translation-summary dd {
  font-weight: 900;
}

.sitemap-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
}

.sitemap-grid section {
  padding: 22px;
  background: var(--chalk);
  border: 1px solid rgba(16, 33, 31, 0.1);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 16px 34px rgba(8, 23, 22, 0.08);
}

.sitemap-grid section.wide {
  grid-column: 1 / -1;
}

.sitemap-grid h2 {
  margin: 0 0 14px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.4rem, 3vw, 2.4rem);
  line-height: 1;
}

.sitemap-grid ul {
  display: grid;
  gap: 10px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.sitemap-entry {
  display: grid;
  gap: 7px;
  padding: 10px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.sitemap-entry:first-child {
  border-top: 0;
}

.sitemap-grid a {
  color: var(--sea);
  font-weight: 800;
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 3px;
}

.sitemap-language-states {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 5px;
}

.sitemap-language-state {
  min-height: 27px;
  display: inline-grid;
  grid-template-columns: auto auto auto;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  padding: 4px 7px;
  color: var(--muted);
  background: rgba(16, 33, 31, 0.05);
  border: 1px solid rgba(16, 33, 31, 0.1);
  border-radius: 7px;
  font-size: 0.64rem;
  line-height: 1;
}

.sitemap-language-state strong {
  font-size: 0.62rem;
}

.sitemap-language-state.is-complete {
  color: #0c514f;
  background: rgba(9, 106, 112, 0.12);
  border: 1px solid rgba(9, 106, 112, 0.2);
}

.sitemap-language-state.is-partial {
  color: #6f4d0b;
  background: rgba(228, 178, 75, 0.2);
  border: 1px solid rgba(228, 178, 75, 0.4);
}

.sitemap-language-state.is-fallback {
  color: #7c3528;
  background: rgba(207, 95, 73, 0.13);
  border-color: rgba(207, 95, 73, 0.26);
}

.sitemap-language-state.is-open {
  border-style: dashed;
}

.listing .post-list {
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
}

.listing .post-card {
  grid-column: auto;
  grid-row: auto;
}

.article-shell {
  width: min(1000px, calc(100% - 36px));
  padding-top: 150px;
}

.article {
  max-width: 860px;
  margin: 0 auto;
}

.article .meta {
  color: var(--sea);
}

.article h1 {
  margin-bottom: 28px;
}

.article-hero {
  width: 100%;
  max-height: 680px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 8px;
  margin: 0 0 34px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.language-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  margin: 0 0 32px;
  padding: 14px;
  background: rgba(255, 250, 240, 0.78);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
}

.language-switch > span {
  color: var(--muted);
}

.language-switch div {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: 8px;
}

.language-switch a {
  padding: 8px 11px;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  border: 1px solid var(--line);
  background: white;
}

.language-switch a.active,
.language-switch a:hover {
  color: var(--deep);
  background: var(--sun);
  border-color: var(--sun);
}

.content {
  color: #233431;
  font-size: clamp(1.05rem, 1.7vw, 1.18rem);
}

.content h2,
.content h3 {
  margin-top: 2.2rem;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  line-height: 1.08;
}

.content p,
.content ul,
.content ol,
.content figure {
  margin: 0 0 1.35rem;
}

.content figure {
  max-width: 100%;
}

.content .memory-photo {
  margin: 2rem auto 2.4rem;
}

.content .memory-photo:not(.memory-photo-wide) {
  max-width: 680px;
}

.content img {
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 16px 38px rgba(8, 23, 22, 0.12);
}

.content iframe,
.content video {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  height: auto;
  border: 0;
  border-radius: 8px;
}

.content a {
  color: var(--sea);
  font-weight: 800;
}

.content .external-media-link {
  margin: 1.8rem 0;
  padding: 18px 20px;
  background: rgba(9, 106, 112, 0.08);
  border: 1px solid rgba(9, 106, 112, 0.18);
  border-radius: 8px;
}

.content .external-media-link a::after {
  content: " ↗";
}

.site-footer {
  padding: 42px clamp(18px, 5vw, 64px);
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(207, 95, 73, 0.18), rgba(228, 178, 75, 0.1)),
    var(--deep);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.78);
}

.site-footer p {
  max-width: 1180px;
  margin: 0 auto 8px;
}

.site-footer a {
  color: white;
}

@media (max-width: 940px) {
  .site-header {
    align-items: flex-start;
  }

  .site-languages {
    width: 100%;
    padding-left: 0;
    border-left: 0;
  }

  .language-panel {
    right: auto;
    left: 0;
  }

  .translation-summary-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .hero {
    grid-template-columns: 1fr;
    min-height: 92vh;
  }

  .signal-strip,
  .post-list,
  .listing .post-list,
  .sitemap-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .story-lead,
  .app-panel,
  .music-heading,
  .movie-heading,
  .kirana-player,
  .movie-player,
  .explore {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .player-library {
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  }

  .lyrics-stage,
  .lyrics-scroll {
    min-height: 520px;
    max-height: 520px;
  }

  .post-card.feature {
    grid-column: span 2;
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  .site-header {
    position: absolute;
    top: 12px;
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    padding: 14px;
  }

  nav {
    justify-content: flex-start;
  }

  .site-languages {
    padding-left: 0;
    border-left: 0;
  }

  .language-panel {
    position: static;
    width: 100%;
    max-height: 60vh;
    margin-top: 8px;
  }

  .language-options,
  .translation-summary-grid,
  .translation-overview__head {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .translation-overview__head .kicker {
    grid-column: 1;
  }

  nav a {
    min-height: 34px;
    padding: 7px 10px;
    font-size: 0.84rem;
  }

  .hero {
    min-height: 88vh;
    padding-top: 270px;
  }

  .hero h1 {
    font-size: clamp(4rem, 22vw, 6.6rem);
  }

  .signal-strip,
  .post-list,
  .listing .post-list,
  .sitemap-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .signal-strip div {
    min-height: 92px;
    border-left: 0;
    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  }

  .signal-strip div:first-child {
    border-top: 0;
  }

  .photo-ribbon {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 10px;
  }

  .photo-ribbon img {
    height: 220px;
  }

  .photo-ribbon img:nth-child(2),
  .photo-ribbon img:nth-child(4) {
    margin-top: 28px;
  }

  .post-card.feature {
    grid-column: auto;
    grid-row: auto;
  }

  .app-feature-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .music-player-section {
    padding-top: 270px;
  }

  .movie-player-section {
    padding-top: 270px;
  }

  .kirana-player {
    min-height: 0;
  }

  .player-library {
    padding: 18px;
  }

  .movie-library,
  .movie-stage {
    padding: 18px;
  }

  .lyrics-stage {
    padding: 18px;
  }

  .lyrics-scroll {
    min-height: 440px;
    max-height: 440px;
    padding: 16vh 0;
  }

  .lyric-line.is-active {
    transform: none;
  }

  .section-heading {
    display: block;
  }

  .language-switch {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
  }

  .language-switch div {
    justify-content: flex-start;
  }

  .article-shell,
  .listing {
    padding-top: 270px;
  }
}